Die Lutherbibel ist eine der bekanntesten deutschen Bibelübersetzungen, welche 1534 erstmals als Gesamtausgabe veröffentlicht und seither mehrmals revidiert wurde. Auf das Reformationsjubiläum hin wird die Lutherbibel 2017 veröffentlicht werden. Laut Website der Deutschen Bibelgesellschaft war das Ziel, «eine grössere sprachliche Genauigkeit herzustellen und gleichzeitig der Sprachkraft Martin Luthers gerecht werden.»
